Chinese translation for "historical and cultural value"
|
- 历史文化价值
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Imprint devoted to the publication and worldwide distribution of works of unusual insight and socio - historical and cultural value about the african continent and its diaspora
主要出版石油方面的科技图书手册工具书大中专教材职工培训教材和行业标准规范等。 | | 2. | On the jr sobu line as a branch museum of the edo tokyo museum , this is an open - air museum founded to preserve buildings with historical and cultural values from the edo to showa eras
在江户东京建筑园的分馆，为保护从江户开始到昭和的历史和文化价值都非常高的建筑，设立了野外博物馆。 | | 3. | The postmaster general , mr . allan chiang , announced today ( 19 may 2003 ) that a set of special stamps on world heritage in china depicting six world heritage sites of exceptional scenic beauty and immense historical and cultural value will be issued on thursday , 12 june 2003
香港邮政署长蒋任宏今日（五月十九日）宣布，一套以世界遗产-中国的名胜古迹为题材的特别邮票将于六月十二日（星期四）发行。 | | 4. | The postmaster general , mr . allan chiang , announced today ( 29 october 2003 ) that a set of special stamps depicting the six world heritage sites of exceptional scenic beauty and immense historical and cultural value in china will be issued on tuesday , 25 november 2003
香港邮政署长蒋任宏今日（十月二十九日）宣布，一套展示中国六处景色壮丽、历史文化悠久，被喻为世界遗产的特别邮票，将于十一月二十五日（星期二）发行。 | | 5. | Any removal or dismantling involving a site to be protected for its historical and cultural value , if considered specially necessary for a project , shall be agreed to by the people ' s government at the same level as the site itself and by the department for cultural administration at the next higher level
因建设工程和特别需要而必须对文物保护单位进行迁移或者拆除的，应根据文物保护单位的级别，经该级人民政府和上一级文化行政管理部门同意。 | | 6. | Today , hongkong post issues a set of special stamps to celebrate six scenic spots and historic sites that boast tremendous historical and cultural value , namely potala palace , imperial palace of the ming and qing dynasties , mausoleum of the first qin emperor , mount huangshan , old town of lijiang and jiuzhaigou valley . yet their importance goes beyond being the " must - see " tourist spots since they represent the tapestries of china s rich and profound culture , as well as a national pride of every chinese
今次香港邮政特别选取六个广为人知的名胜古迹作为这套特别邮票的主题，把布达拉宫、明清故宫、秦始皇陵、黄山、丽江古城及九寨沟等六处深具历史文化价值的景点收录其中，让大家认识到，它们除了是到内地观光时必须“到此一游”的重要景点之外，更是中国丰盛文化的见证，是每一个中国人的骄傲。 | | 7. | Article 14 the principle of keeping the cultural relics in their original state must be adhered to in the repairs and maintenance at the sites designated as the ones to be protected for their historical and cultural value and in any removal involving these sites , such as sites related to revolutionary history , memorial buildings , ancient tombs , ancient architectural structures , cave temples , stone carvings , etc . ( including attachments to the structures )
第十四条核定为文物保护单位的革命遗址、纪念建筑物、古墓葬、古建筑、石窟寺、石刻等（包括建筑物的附属物） ，在进行修缮、保养、迁移的时候，必须遵守不改变文物原状的原则。 | | 8. | Article 7 cultural relics , such as sites related to revolutionary history , memorial buildings , sites of ancient culture , ancient tombs , ancient architectural structures , cave temples , stone carvings , etc . , shall be designated as sites to be protected for their historical and cultural value at different levels according to their historical , artistic or scientific value
第七条革命遗址、纪念建筑物、古文化遗址、古墓葬、古建筑、石窟寺、石刻等文物，应当根据它们的历史、艺术、科学价值，分别确定为不同级别的文物保护单位。 | | 9. | In the course of its development , prominent important historical and cultural values have once been presented , such as promoting the solidification and unification of this nationality , continuing the culture of tujia nationality , promoting the physical and mental health of the predecessors of tujia nationality , and promoting cultural communication between different nationalities
发现其是一项对场地、器材条件要求较低，技术难度较小，运动强度不大、运动量可随意调控，因而具有高度趣味性、欢娱性和广泛适应性的民族传统体育项目。 |
- Similar Words：
- "historical analogy method" Chinese translation, "historical and archaeological site" Chinese translation, "historical and archaeological sites" Chinese translation, "historical and cultural chapter" Chinese translation, "historical and cultural relics" Chinese translation, "historical and philosophical aspects" Chinese translation, "historical antecedent" Chinese translation, "historical approach" Chinese translation, "historical archaeological method" Chinese translation, "historical archaeology" Chinese translation
|
|
|
